值此广州市与俄罗斯喀山市结为国际友好城市十周年之际，北京时间2022年12月9日16时（喀山时间12月9日11时），《广州大典·曲类》赠书仪式以线上线下相结合的方式在喀山联邦大学举行。中国驻喀山总领事向波、喀山市外办主任加利阿赫梅托夫、喀山联邦大学副校长阿舍利夫、喀山联邦大学孔子学院院长阿利克别洛娃等出席赠书仪式并致辞，广州大典研究中心常务副主任刘平清受广州市原市长、《广州大典》主编、广州大典研究中心名誉主任陈建华的委托以线上的形式出席赠书仪式并致辞。

喀山市赠书仪式展示的《广州大典·曲类》

加利阿赫梅托夫、阿舍利夫等高度评价喀山市和广州市缔结成为国际友好城市十周年来的合作成果，对广州市赠送的结好十周年纪念礼物——《广州大典·曲类》表示感谢。他们认为，此举将有利于喀山市民更好地了解中国悠久的历史与文化传统，喀山、广州双方应在各个领域中互利合作，共同发展。

向波在致辞中表示，广州市和喀山市都是文化底蕴深厚、发展特色鲜明的城市。在中俄新时代全面战略协作伙伴关系持续稳定发展的背景下，广州市和喀山市结为友城十年来保持着良好的合作关系。赠送《广州大典·曲类》等重要文化交流活动将有利于增进两市之间的相互了解，拓展友好交往与合作。

刘平清以汉语俄语发表了线上致辞。他首先用俄语回忆了自己学习俄罗斯文学和两次到访俄罗斯的经历。随后他又用汉语向各位嘉宾介绍《广州大典》与《广州大典·曲类》。《广州大典·曲类》收录了1589种自明代末年至新中国成立前后的广东粤剧粤曲唱本、曲本、剧本，是研究中国南方地区的重要民间历史文献合辑。他指出，《广州大典》主编、广州大典研究中心名誉主任陈建华先生正是十年前代表广州市与喀山市签署结好协议书的时任广州市市长，这使得《广州大典·曲类》作为两市结好十周年的礼物具有特别的意义。他认为，《广州大典·曲类》的入藏，将有助于俄罗斯年轻学子通过文献近距离感受中华优秀传统文化，从而增进他们对中国文化的了解，激发他们对广州文化的兴趣。

刘平清线上致辞

赠书仪式上，向波代广州市将《广州大典·曲类》转交予喀山市。全套43册的《广州大典·曲类》将入藏喀山联邦大学孔子学院。据悉，喀山联邦大学成立于1804年，是俄罗斯历史最悠久的大学之一，也是俄罗斯第一所开设汉学系的大学。